[스크랩] 2AM / 어떡하죠

 

2AM / 어떡하죠

2AM / どうしよう

 

(슬옹 - Seoulong)

두근거렸죠 하지만 그대가 아닌 그사람 때문이라는 게 너무나 아팠죠

ドキドキする　でも君じゃない　あの人にだってことがとても辛い

요즘 그대가 날 바라봐줄 때마다 난 그 사람이 떠올라요

この頃君が僕を見つめるたび　あの人が浮かぶよ

 

(진운 - Jinwonn)

정말 미안해요 나 그대를 만난 건 내 인생에서 가장 큰 행운이 맞는데

本当にごめんね　僕が君に出会ったことは人生で一番素晴らしい出来事なのに

난 바본가 봐요 어쩔 수가 없네요 계속 그 사람이 떠올라요

バカかもしれない　でもどうすることもできないんだ　あの人しか浮かばないよ

 

(슬옹 - Seoulong)

오 난 며칠 동안 잊으려 해봐도 잘 안돼요

いくら忘れようとしてもできないよ

 

***

(조권 - Jo Kwon)

어떡하죠 계속 그대의 얼굴에서 난 그 사람의 얼굴이 보여요

どうしよう　君の顔を見ているとずっとあの人の顔が見えるよ

이러면 안 된다고 다그쳐봐도 그 게 잘 안돼요 난

こんなんじゃダメなんだと焦ってみても　それができないんだ　僕は

(창민 - Changmin)

어떡하죠 나 그대의 목소리에서 그 사람의 목소리가 들려요

どうしよう　君の声からあの人の声が聞こえるよ

이미 내 마음은 그댈 떠나 그 사람을 사랑하나봐요

すでに僕の心は君から離れ　あの人を好きになってしまったみたいだ

 

(슬옹 - Seoulong)

그댈 만나서 같이 있는 시간에도 그곳에 그 사람이 있을까 눈치를 봤죠

君に出会って共に過ごす時間も　そばにあの人がいないかと目をこらすよ

그대와 함께 길을 걸어갈 때에도 그 사람이 볼까 두려웠죠

君と道を歩くときにも　あの人が見ていないかこわくなったよ

 

(진운 - Jinwoon)

이러면 안되죠 나 안되는거 아는데 그대에게 사랑한단 말이 어색해져요

こんなんじゃダメだ　ダメだってわかってるのに　君に好きだっていうのはおかしいよ

그대는 나에게 최선을 다해주는데 지금 난 그럴 수 가 없어요

君は僕に尽くしてくれるのに　今の僕にはできないよ

 

(슬옹 - Seoulong)

오 난 그댈 다시 사랑하려 해봐도 안돼요

また君を好きになろうとしてもダメなんだ

 

***Repeat

 

(슬옹 - Seoulong)

나 영원히 그대 곁에서 그댈 지키고 싶었는데

ずっと君のそばで　君のこと守りたかったのに

(창민 - Changmin)

내 마음이 자꾸 그대가 아닌 그 사람을 찾아요

僕の心は君じゃない　あの人を探しているよ

 

***Repeat

출처 : My Favorite Club

글쓴이 : autumn 원글보기

메모 :