[스크랩] 2AM / 이 노래

 

2AM / 이 노래

2AM / この歌

 

(슬옹 - Seoulong)

예쁜 목걸일 사주고 싶지만 멋진 차를 태워주고 싶지만

きれいなネックレス買ってあげたいけど　かっこいい車に乗せたいけど

예쁜 옷을 입혀주고 싶지만 오 난 좋은 곳에 데려가고 싶지만

かわいい服を着せてあげたいけど　僕は　素敵なところに連れて行きたいけど

 

 (조권 - Jo Kwon)

주머니에 넣은 손엔 잡히는 게 없는데 어떻게 널 잡을 수가 있어

ポケットに入れた手は何もつかめてないのに　どうして君を手に入れられるだろう

내 생훨은 너에게 어울리질 않는데 그래도 내 곁에 있어주겠니

僕の人生は君にふさわしくないのに　それでもなぜ僕のそばにいてくれるのだろう

 

***

(창민 - Changmin)

줄 수 있는게 이 노래밖에 없다 가진 거라면 이 목소리밖에 없다

贈れるものはこの歌だけ　手にしたものはこの声だけ

이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만 그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다

これでは君を笑顔にできないかもしれないけど　それでも歌うよ　君が受け取ってくれるように

 

(진운 - Jinwoon)

너는 괜찮다고 말을 하지만 나만 있으면 된다고 하지만

君は大丈夫というけど　僕がいればいいというけど

행복하다고 늘 말해 주지만 너는 더 바라는 게 없다고 하지만

幸せだといってくれるけど　それ以上望むものはないというけど

 

(조권 - Jo Kwon)

예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들 너도 분명히 하고 싶잖아 Baby

かわいくて素敵なものたち　楽しくてかっこいいことたち　君もほんとは望んでるんでしょ　Baby

내 곁에 있어주면 못하는 걸 알잖아 그래도 내 곁에 있어주겠니

僕のそばにいたら何も叶わないってわかってるのに　それでも僕のそばにいてくれるの？

 

***Repeat

 

(창민 - Changmin)

이 노래 밖에 없다 정말 가진게 이 목소리밖에 없다

この歌しかない　本当にこの声しかないんだ

이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만

これで君を笑顔にできるかわからないけど

그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다

それでも歌うよ　君が受け取ってくれるように

 

니가 받아주길 바래본다

君が受け取ってくれるように

출처 : My Favorite Club

글쓴이 : autumn 원글보기

메모 :